CONCEPT STATEMENT 

disoriented. delayed. detached. 

living in a time 

that was never now. 

a trace, 

not of motion— 

but of the pause. 

Jetlag — 

a scar etched by time itself. 

이 티셔츠는 움직임보다 정지의 잔상을 표현한다. 

시간에서 밀려난 몸, 

현재가 아닌 시간을 살아가는 감각. 

끈은 낮과 밤, 안과 밖, 앞과 뒤를 연결하며 

어긋난 리듬 위에 감정을 꿰맨다. 

DIRECTOR’S NOTE

17” [Jetlag]는 물리적 시차가 아닌, 

감정과 몸의 시차를 옷으로 옮긴 티셔츠다. 

면·스판 혼방 원단의 오버사이즈 실루엣은 

시간과 동기화되지 않은 몸의 무게를 반영하듯 

흐르고 늘어진다. 

넥과 밑단의 긴 스트링은 

서로 다른 시간을 이어주는 ‘끈’의 역할을 한다. 

뒷면에는 다음의 레터링이 새겨져 있다. 

Own Your Scars, Not Their Gaze 

이 문구는 Benjaboys의 슬로건 Own Your Scars를 확장한 선언이다. 

상처는 나의 것이며, 

타인의 시선으로 정의되지 않는다. 

그 시선에서 벗어나 상처를 스스로의 언어로 소유하는 태도를, 

티셔츠의 표면에 각인했다. 

컨셉 비디오 속 인물은 

돌아봄과 눈을 감음, 웅크림과 기립, 

그리고 다시 기립을 반복한다. 

그 사이사이에 등장하는 끈과 레터링의 클로즈업은 

제품이 단순한 의복이 아니라, 

시간의 어긋남을 기록하는 장치임을 드러낸다. 

마지막 나레이션 etched by time itself는 

이 티셔츠가 결국 ‘시간이 새긴 흉터’를 입는 행위임을 선언한다.

CATALYST OBJECT 

비행 후 남은 시차의 그림자 

몸은 이곳에 있지만, 

시간은 여전히 어딘가에 남아 있는 상태.